PROGRAMAS DE ALOJAMIENTO NOCTURNO PARA FAMILIAS EN EDAD ESCOLAR PARA FAMILIAS DE 5.º GRADO DE LAFAYETTE

VIAJE A CAL-WOOD PARA ESTUDIANTES DE QUINTO GRADO Y SUS FAMILIAS DE LAFAYETTE

¡Una oportunidad única de obtener un valioso enriquecimiento académico para sus estudiantes a través de una experiencia al aire libre inolvidable para toda su familia!

¡Una oportunidad única para obtener un valioso enriquecimiento académico para su(s) estudiante(s) a través de una experiencia al aire libre inolvidable para toda su familia!

DESCRIPCIÓN GENERAL

Sabemos que los estudiantes de quinto grado de muchas de nuestras escuelas asociadas han estado esperando con ansias su programa Cal-Wood este año escolar, ya que esta ha sido una tradición durante muchas generaciones. Debido a la pandemia de COVID-19, entendemos que traer a los estudiantes con su clase no es posible en este momento, pero aún así queremos ofrecer una oportunidad única, limitada y segura para experimentar el aire libre en Cal-Wood a los estudiantes y sus familias.

Viernes por la tarde a domingos a las 13:00 horas.

Espacio limitado, solo 11 familias por programa

Sabemos que los estudiantes de quinto grado de muchas de nuestras escuelas asociadas han estado esperando para ir a Cal-Wood este año escolar, ya que esto ha sido una tradición durante muchas generaciones. Debido a la pandemia de COVID-19, entendemos que traer a los estudiantes con su clase no es posible en este momento, pero aún queremos ofrecer una oportunidad única, limitada y segura para que los estudiantes con sus familias puedan tener esta experiencia.

Viernes por la tarde a domingo a la 1:00 pm

Espacio es limitado, solo para 11 familias por programa

¡APLICA YA!

LOGÍSTICA

Cada programa se desarrollará para cada escuela de modo que podamos respaldar los objetivos académicos y el contenido del plan de estudios de quinto grado. El contenido puede incluir: estudios de estanques, adaptaciones de animales, dinámica forestal/ecosistema, granjas y mucho más. Las familias llegarán el viernes a las 5:00 p. m. y se irán el domingo a la 1:00 p. m. Los padres serán responsables de proporcionar el transporte hacia y desde Cal-Wood. Las fechas son las siguientes:

Escuela primaria Lafayette: del 11 al 13 de septiembre, del 16 al 18 de octubre

Escuela Primaria Sánchez: 18 al 20 de septiembre, 23 al 25 de octubre, 20 al 22 de noviembre

Escuela Primaria Pioneer: del 25 al 27 de septiembre, del 30 de octubre al 1 de noviembre, del 4 al 6 de diciembre

Escuela primaria Ryan: del 2 al 4 de octubre, del 6 al 8 de noviembre, del 22 al 24 de noviembre

Escuela Charter Peak to Peak: del 9 al 11 de octubre y del 13 al 15 de noviembre

Cada programa se desarrollará para cada escuela y así apoyar el contenido académico del plan de estudios de quinto grado. Los temas pueden incluir: estudios acuáticos, adaptaciones de animales, estudios forestales y de ecosistemas, historia y mucho más. Las familias llegarán el viernes a las 5:00 pm y se irán el domingo a la 1:00 pm. Los padres serán responsables del transporte. Las fechas son las siguientes:

Primaria Lafayette: 11-13 de septiembre, 16-18 de octubre

Primaria Sánchez: 18-20 de septiembre, 23-25 de octubre, 20-22 de noviembre

Primaria Pioneer: 25-27 de septiembre, 30 de octubre - 1 de noviembre, 4-6 de diciembre

Primaria Ryan: 2-4 de octubre, 6-8 de noviembre, 22-24 de noviembre

Escuela autónoma Peak to Peak: 9-11 de octubre, 13-15 de noviembre

Si está interesado en formar su propio grupo durante los días entre semana, comuníquese directamente con Cal-Wood.

¡APLICA YA!

COSTO DEL PROGRAMA

El costo de participar es de $200.00 por persona. Los niños menores de 5 años entran gratis y si las familias traen más de 4 personas que pagan, el 5.º y el 6.º son gratis. Si trae más de 6 miembros de la familia, comuníquese con nosotros para coordinar. Sin embargo, las familias de bajos ingresos de Lafayette pueden participar de forma gratuita (aparte del depósito de $25), y las familias de ingresos medios de Lafayette que atraviesan dificultades económicas significativas por el COVID-19 pueden solicitar una beca parcial. Este costo incluye 6 comidas, dos noches de alojamiento, instrucción durante el día, dos programas nocturnos y seguro contra accidentes para quienes no tienen seguro médico.

Las familias de Lafayette de bajos recursos pueden participar gratis (aparte del depósito de $25), y las familias de ingresos medios que experimentan dificultad financiera debido al COVID-19 pueden solicitar una beca parcial. El costo para participar es de $200.00 por persona. Los niños menores de 5 años son gratis y si las familias traen más de 4 personas de pago, el 5º y el 6º son gratis. Si trae más de 6 miembros de la familia, contáctenos para coordinarlo. Este costo incluye 6 comidas, dos noches de alojamiento, instrucción durante el día, dos programas nocturnos y seguro de accidentes para quienes no cuentan con seguro médico.

¡APLICA YA!

SOLICITUD

APLICAR

Para inscribirse, los padres deberán presentar su solicitud en línea o con Nature Kids Lafayette. Después de que una familia envíe su solicitud, Cal-Wood enviará una confirmación y luego la familia pagará el depósito de $25.00 para completar el proceso de inscripción. Una vez completado este proceso, Cal-Wood enviará un paquete de información para ayudar a las familias a prepararse para su programa. Entendemos que no podremos atender a todos los estudiantes de quinto grado, la inscripción se realiza por orden de llegada, así que presente su solicitud lo antes posible.

¡APLICA AQUÍ! o visita www.calwood.org/

Para recibir una copia impresa de la solicitud, comuníquese con Nature Kids/Jóvenes de la Naturaleza a:

(720) 601-4964 o

Información@naturekidslafayette.org

Para inscribirse, los padres deberán aplicar en línea o con Jóvenes de la Naturaleza. Después de que una familia envíe su solicitud, Cal-Wood enviará una confirmación y luego la familia pagará el depósito de $25.00 para completar el proceso de registro. Una vez que se completa este proceso, Cal-Wood enviará un paquete de información para ayudar a las familias a prepararse para este viaje. Entendemos que no podremos

atender a todos los estudiantes de quinto grado, así que aplicase lo antes posible.

¡APLICA AQUÍ! o visite www.calwood.org/lafayette

Para recibir una aplicación impresa, contacte a Nature Kids/Jovenes de la Naturaleza:

(720) 601-4964 o

Información@naturekidslafayette.org

¡APLICA YA!

Para obtener información sobre el programa, la logística, COVID-19 o nuestras instalaciones, comuníquese con el Director de Educación de Cal-Wood:

Para obtener información sobre el programa, la logística, COVID-19 o nuestros

instalaciones, comuníquese con el Director de Educación de Cal-Wood:

Jared Mazurek

(Se habla español)

(303) 449-0603 ext.1

jared@calwood.org

¡APLICA YA!